K-pop(韩流)饭圈术语词典

点击K-pop饭圈中常用的术语,查看它们的含义。

🎤

出道 (Debut)

歌手或组合结束练习生阶段后,通过首张专辑或首次舞台正式向大众亮相的过程。

🎤

回归 (Comeback)

已经出道的歌手或组合发行新专辑或新歌曲、重新开始活动。这里指的是发行新歌,而不是退隐后复出,是K-pop特有的说法。

🎤

本命 (Bias)

指粉丝在组合中最喜欢的成员,是一个饭圈用语。第二喜欢的成员有时也被称为"二本命(Bias wrecker)"。

🎤

忙内 (Maknae)

指组合中年龄最小的成员,体现了韩国特有的论资排辈文化。

🎤

颜值担当 (Visual)

组合中以外貌为代表性特点的成员所担任的位置,与实力无关,主要承担组合"门面"的角色。

🎤

粉丝名 (Fandom name)

组合与粉丝之间互相称呼的官方昵称,通常由经纪公司与组合一起正式公布。

🎤

练习生 (Trainee)

以出道为目标,在经纪公司接受唱歌、跳舞、外语等训练的准艺人。训练时间短则几个月,长则可达数年。

🎤

应援棒 (Lightstick)

每个粉丝团都有专属设计的应援道具。演唱会上,全场粉丝挥舞同款应援棒,场面十分壮观。

🎤

C位 (Center)

指舞台队形中站在正中间的成员,通常被视为象征组合的代表性位置。

🎤

小分队 (Unit)

不是组合全员,而是部分成员组成、单独进行活动的小型团体。

🎤

偶像 (Idol)

活跃于唱歌、跳舞、综艺等多个领域,依靠粉丝支持进行活动的大众文化明星。

🎤

韩流 (Hallyu)

指K-pop、电视剧、电影等韩国大众文化在全球范围内受到欢迎的现象。

了解K-pop饭圈文化,为什么要先懂术语?

随着K-pop粉丝群体在全球范围内不断壮大,也形成了独具特色的术语文化。了解这些术语, 能让你更轻松地理解粉丝社群里的对话,也能更深入地享受喜爱艺人的各项活动。

常见问题

这些术语是所有组合通用的吗?

是的,大多数术语并不局限于某一个特定组合,而是K-pop行业和饭圈内普遍通用的表达。

海外粉丝也会原样使用这些术语吗?

是的,像"bias""maknae""comeback"这样直接使用韩语发音的说法,在英语圈的饭圈中也被广泛使用。