板球基本规则完全指南

板球是全球最受关注的运动之一,尤其在南亚地区拥有庞大的球迷群体。初次接触时会遇到很多陌生的术语和规则,这里整理了理解一场比赛所必需的基本概念。

比赛的目标

两支各11人的球队交替进行进攻(击球)和防守(投球与守备),在规定的局数或over数内得分(跑分)更多的一方获胜。板球常被拿来与棒球比较,不同之处在于同时有两名击球手站在场上,而且没有界外区,击球方向没有限制,包括身后在内的任何方向都可以得分。比赛开始前通过掷硬币决定,获胜的队长选择先击球还是先守备,这个决定取决于球场条件、天气和赛制。

球道和三柱门

场地中央有一块长22码(约20.12米)的长方形区域,称为球道(pitch)。两端各竖立着一个三柱门(wicket),由3根高出地面28英寸(71.12厘米)的木桩,和架在上面的2根小木条(横木)组成。投手(bowler)朝这个三柱门投球,击球手则站在三柱门前防守并将球击出。球道上画的线叫折返线(crease),用来标示击球手安全的位置,以及投手出手的位置。

Over与局(innings)

投手投满6个有效球即完成一个over,随后由另一名投手从对面继续下一个over。一支球队进攻的整个过程称为一个局(innings)。不同赛制的比赛时长差异很大:T20每队20个over,一日国际赛(ODI)为50个over,而测试赛每局没有over数限制,最长可打满5天,通常每队进攻两次。

跑分(run)的计算方式

击球手把球击出后,两名击球手跑向对方所在的折返线并互换位置,每完成一次交换,就得1分。若球触地后滚出边界线,自动得4分;若未触地直接越过边界线,则一次性得6分,这类场面常被视为与棒球本垒打相似的精彩瞬间。如果球直接滚向边界,击球手不必跑动。

出局(wicket)的方式

常见的出局方式有:球直接击中三柱门、横木被击落的击倒三柱门(bowled);球被击出后在落地前被防守队员接住的接杀(caught);击球手用腿挡住了原本会击中三柱门的球、由裁判判定的腿前截球(LBW);击球手在折返线外时防守方用球击倒三柱门的跑出局(run out);以及击球手离开折返线时被守门员击倒三柱门的"捕杀出局"(stumped)。还有击倒自己的三柱门(hit wicket)和妨碍防守等少见的方式。通常,一支球队11名击球手中有10人出局后,该局结束,剩下1人不出局。

额外得分(extras)

额外得分是不由击球手击球而加到进攻方总分上的分数。宽球(wide)指投得太偏、击球手无法击到的球,无效球(no-ball)指投手踩线等违例投球,两者都加1分且需要重投。bye指球越过击球手和守门员后跑的分,leg bye指球碰到击球手身体后跑的分。在限定over数的比赛中,无效球之后通常会有一次免费击球(free hit),在那一球中多数方式都不会被判出局。

击球顺序与搭档配合

一支球队11名球员中,始终有两名击球手同时站在场上,分别称为主击球手(striker)和非主击球手(non-striker)。一人出局后,由下一位按击球顺序上场的球员替补。两名击球手共同积累的跑分被称为partnership(搭档得分),是衡量球队整体得分能力的重要指标。个人通常用平均得分和打击率(strike rate,即每100球的得分)来评价。

比赛赛制(测试赛、ODI、T20)

板球大致可分为三种赛制。传统的测试赛最长可打5天,每天至少安排90个over,结果可能是胜、负或平局。一日国际赛(ODI)每队50个over,一天结束。T20每队20个over,约3小时结束。一般认为,第一场测试赛于1877年在墨尔本举行,对阵双方是澳大利亚和英格兰。由于时间短、节奏紧凑,T20近年来在全球范围内的受欢迎程度快速上升。

主要防守位置

守门员(wicketkeeper)紧贴在三柱门后方接球,是唯一允许戴手套的防守队员。slip位站在击球手附近,伺机接住擦棒球,边界防守员则守在边界线附近。还有cover、point、mid-wicket、fine leg等名称特别的位置。队长会根据击球手的习惯和投手的球路,细致调整防守站位。在限定over数的赛制中,某些阶段还限制可以站在内圈之外的防守队员人数。

投球的规定

投手必须以过肩的方式投球,手臂不得伸直发力形成"掷球"。按规则,肘部伸展限制在15度以内。投手有快速球和旋转球等多种投法,如缝线球、摆动球、右手和左手旋转球,让球在落地后或空中改变方向。投手不能连续投两个over。限定over数的比赛中,每名投手能投的over数有上限。

裁判、回看与雨天处理

场上有两名裁判,重要比赛中还有使用视频回放的第三裁判。国际比赛中的裁判决定回看系统(DRS)允许球队在有限次数内对判罚提出质疑。如果因下雨缩短了限定over数的比赛,通常使用邓克沃思-刘易斯-斯特恩方法,根据双方可用的资源(剩余over数和出局数)重新计算目标分。

板球为何能在全球范围内广受喜爱

板球起源于英国,如今在印度、澳大利亚、巴基斯坦、英国等英联邦国家中拥有广泛的人气。尤其是在印度,2008年开始举办的IPL(印度超级联赛)这样的职业联赛极受欢迎,国家队比赛日甚至能让整座城市都为之沸腾。球拍类和击球类运动有悠久的共同渊源,因此板球与棒球看上去有些相似,但同时有两名击球手站在场上、且可以向任意方向击球,让板球呈现出完全不同的观赛乐趣。板球预计将在2028年洛杉矶奥运会上重返奥运赛场。

T20的兴起与大众化

与最长可打满5天的传统测试赛不同,近年来每队20个over、约3小时即可结束的T20赛制大受欢迎。T20国际比赛自2005年开始举行,比赛时间短,6分打频繁出现,即便是初次观看的观众也很容易被吸引。世界各地每年都会举办采用特许经营形式的T20联赛。

初学者怎样看懂一场比赛

建议先从T20看起,因为结果很快出来。看比分牌时,留意三个数字:球队得分、已出局人数和已投over数,例如显示为152 for 4(16.2个over)。在追分的一方,所需得分速率会告诉你还要以多快的速度得分。先学会bowled、caught和LBW两三种出局方式,再留意投手每一球想达到的目的,会更有意思。解说非常有用,因为它会解释战术、防守站位调整的原因。

关于比赛规则

板球规则(Laws of Cricket)由伦敦的马里波恩板球俱乐部(MCC)负责维护,国际比赛的比赛条件则由国际板球理事会(ICC)制定。地方联赛和学校比赛可能调整规则,例如缩短边界、减少over数。如果你要参与比赛,请确认所用的规则版本,球员人数、强力击球期和投球限制等细节会有所不同。

常见问题

板球和棒球到底有什么不同?

最大的不同在于,板球有两名击球手同时站在场上,而且不仅是正面,朝任意方向击球都可以算作有效得分。板球没有界外球的概念,无论球被打向哪个方向,都算作有效击球。击球后也不一定非要跑动,而且击球手会一直打到出局为止,而不是按固定的好球数更替。

测试赛真的要打满5天吗?

是的,测试赛是板球中最传统的赛制,每天至少安排90个over,最长可持续5天。如果提前分出胜负就会提前结束;若5天结束后仍未分出胜负,则判定为平局。如果最后一局结束时双方得分相同,则为非常罕见的"平分"(tie)。

duck是什么意思?

指击球手以0分出局。如果是在面对的第一个球就出局,则称为golden duck。这是板球中很有特色的术语。

maiden over是什么?

指投手投出的6个球中,进攻方没有从击球手的球棒上得到任何分数的over。这被视为出色的投球表现,投手的纪录中也会统计maiden的数量。

双方得分相同怎么办?

在限定over数的比赛中,常通过超级over(Super Over)决出胜负,即每队只击球一个over。测试赛中的平分极为罕见,与时间用完的平局是两回事。